RUS ENG

Журнал "Биология внутренних вод"

№ 1 за 2012 год

Водная флора и фауна

С.И. Генкал*, О.П. Баженова**, Е.Ю. Митрофанова***

Центрические диатомовые водоросли (Centrophyceae) водоемов и водотоков бассейна cреднего участка реки Иртыш.

*Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
**ФГОУ ВПО "Омский государственный аграрный университет", 644008 г. Омск, Институтская площадь, 2
***Институт водных и экологических проблем СО РАН, 656038 г. Барнаул, ул. Молодежная, 1
e-mail: genkal@ibiw.yaroslavl.ru

При изучении центрических диатомовых водорослей планктона cреднего участка р. Иртыш, водоемов и водотоков его бассейна с помощью световой и сканирующей электронной микроскопии обнаружен 21 таксон Centrophyceae из 9 родов, в том числе 14 новых для этого региона. Проведена ревизия видового состава, что позволило уточнить и расширить список центрических диатомовых водорослей Омского Прииртышья до 30 видов.

Ключевые слова: река Иртыш, Омское Прииртышье, флора, диатомовые водоросли, Centrophyceae.

Показать список литературы

S.I. Genkal*, O.P. Bazhenova**, E.Yu. Mitrophanova***

Centric Diatom Algae (Centrophyceae) in Waterbodies and Water Courses of the Middle Irtysh Basin.

*Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia
**Omsk State Agrarian University, 644008 Omsk, Institutskaya pl., 2
***Institute for Water and Environmental Problems SB RAS, 656038 Barnaul, Altai Krai, ul. Molodezhnaya, 1, Russia

Light and scanning electron microscopy studies of centric diatoms of the plankton in the Middle Irtysh River, water bodies and water courses of its basin have revealed 21 taxa of Centrophyceae from 9 genera including 14 new for the region. A revision of the species composition allowed us to imprae and broaden the list of centric diatoms in the Omsk Priirtyshye up to 30 species.

Keywords: the Irtysh River, Omsk Priirtyshye, flora, diatom algae, Centrophyceae.

В.Г. Гагарин*, Нгуен Ву Тхань**

Свободноживущие нематоды протоки Ча Ли устья реки Красная, Вьетнам.

*Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
**Институт экологии и биологических ресурсов Вьетнамской академии наук и технологий, 1000 г. Ханой, Вьетнам
e-mail: gagarin@ibiw.yaroslavl.ru

В пробах из протоки Ча Ли устья р. Красная (Северный Вьетнам) обнаружено 46 видов свободноживущих нематод, из них пять – новые для науки. По численности доминировали Ptycholaimellus adocius Dashchenko, Belogurov, 1984, Dichromadora affinis Gagarin, Nguyen Vu Thanh, 2011 и Tripyloides minor sp.n. Приведены видовой состав нематод и иллюстрированное описание нового для науки вида Tripyloides minor sp.n. Tripyloides amazonicus (Gerlach, 1957), описанный и иллюстрированный Риманом (Riemann, 1970) из водотоков Колумбии, возведен в ранг самостоятельного вида Tripyloides riemanni nom. nov.

Ключевые слова: Вьетнам, свободноживущие нематоды, видовой состав, Tripyloides minor sp.n.

Показать список литературы

V.G. Gagarin*, Nguyen Vu Thanh**

Free-Living Nematodes in the Tra Ly River of Red River Mouth, Vietnam.

*Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia
**Department of Nematology, Institute of Ecology and Biological Resources, Vietnamese Academy of Sciences and Technology, 1000 Hanoi, Vietnam

In samples from the Tra Ly River of Red River Mouth 46 species of free-living nematodes were found, five of them were new species for the science. The dominant species were Ptyсholaimellus adocius Dashchenko, Belogurov, 1984, Dichrocuadora affinis Gagarin, Nguyen Vu Thanh, 2011 and Tripyloides minor sp.n. A list of found nematodes species and the description and illustrations new species Tripyloides minor sp.n. are provided. Tripyloides amazonicus (Gerlach, 1957) described and illustrated by Riemann (1970) in water bodies of Colombia, is refered to the rank of valid species, Tripyloides riemanni nom. nov.

Keywords: Vietnam, free-living nematodes, species composition, Tripyloides minor sp.n.

Д.М. Палатов, М.В. Чертопруд

Реофильная фауна и сообщества беспозвоночных тундровой зоны на примере Южного Ямала.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 119992 Москва, Воробьевы горы, д. 1, корп. 12
e-mail: ametropus@gmail.com

На оригинальном материале (122 донных и зарослевых пробы) рассмотрена фауна беспозвоночных рек и ручьев Южного Ямала. Зарегистрировано 158 таксонов, многие из которых – новые для региона. Выделено 18 типов реофильных сообществ макробентоса региона, в основном соответствующих определенным типам местообитаний и водотоков. По сравнению с сообществами лесной зоны России, отмечено обеднение набора реофильных сообществ (в том числе выпадение почти всех кренальных и многих фитальных), таксономической структуры сообществ (выпадение крупных двустворок, большинства брюхоногих моллюсков, клопов и стрекоз) и общего видового состава фауны, изменение соотношения жизненных форм в пользу фильтраторов (личинок мошек сем. Simuliidae и горошинок) и сглаживание различий между сообществами крупных и малых водотоков. В реофильной фауне региона преобладают широко распространенные европейско-сибирские виды, ~20% составляют арктические виды, найдено шесть восточно-сибирских видов. Эндемики не выявлены.

Ключевые слова: макрозообентос, Южный Ямал, пресноводная фауна, реофильные сообщества, биогеография.

Показать список литературы

D.M. Palatov, M.V. Chertoprud

Rheophilic Fauna and Communities of Invertebrates of a Tundra Zone by the Example of Southern Yamal.

Moscow State University, 119992 Moscow, Vorobievy Gory, 1, Russia

Based on the original material (122 samples from bottom and vegetation) the invertebrate fauna of rivers and streams of the Southern Yamal has been studied. There were registred 158 taxa, the most part of which is new for the region. There were distinguished 18 different types of rheophilic macrobenthos communities in the region, corresponding mainly to certain types of habitats and watercourses. As compared to the communities of the forest zone of Russia, the depletion of assortment of rheophilic communities (including loss of almost all krenal and many phytal), the taxonomic structure of communities (loss of large bivalves, gastropods, most of boat-flies and dragonflies) and the total species composition of the fauna, the changing balance of the life forms to the filter feeders (larvae of midges fam. Simuliidae and pea clams) and smoothing the differences between communities of the large and small streams has been noted. In the regional fauna the widespread  rheophilic Euro-Siberian species dominate, about 20% are Arctic species, and six eastern Siberian species are found. Endemics been not been identified.

Keywords: macrozoobenthos, Southern Yamal, freshwater fauna, rheophilic communities, biogeography.

Биология, морфология и систематика гидробионтов

А.П. Мыльников, З.М. Мыльникова

Ультратонкое строение амебоидного жгутиконосца Thaumatomonas zhukovi Mylnikov et Mylnikov (Thaumatomonadida (Shirkina) Karpov, 1990).

Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
e-mail: mylnikov@ibiw.yaroslavl.ru

Рассмотрено ультратонкое строение амебоидного жгутиконосца Thaumatomonas zhukovi Mylnikov et Mylnikov. Клетка окружена соматическими чешуйками, формирующимися на поверхности митохондрий. Псевдоподии, захватывающие бактерий, отходят от вентральной бороздки, которая армирована двумя продольными лентами микротрубочек. Гетеродинамичные жгутики выходят из небольшого жгутикового кармана. Оба жгутика покрыты шишковидными чешуйками и тонкими извитыми мастигонемами. Переходная зона жгутиков содержит тонкостенный цилиндр. Поперечная пластинка жгутиков приподнята над клеточной поверхностью. Кинетосомы лежат параллельно друг другу. Корешковая система жгутиков состоит из трех микротрубочковых лент и фибриллярного ризопласта. Грушевидное пузырьковидное ядро и аппарат Гольджи имеют обычное строение. В цитоплазме лежат микротельца и пищеварительные вакуоли. Митохондрии содержат трубчатые кристы. В цитоплазме обнаружены стрекательные органеллы (кинетоцисты), содержащие аморфный материал и капсулу. Последняя состоит из муфты и цилиндра. Обсуждается сходство Thaumatomonas zhukovi с другими тауматомонадами.

Ключевые слова: Thaumatomonas zhukovi, ультраструктура, чешуйки, кинетоцисты, микротельца, Thaumatomonadida.

Показать список литературы

А.P. Mylnikov, Z.M. Mylnikova

The Ultrathin Structure of Amoeboid Flagellate Thaumatomonas zhukovi Mylnikov et Mylnikov (Thaumatomonadida (Shirkina) Karpov, 1990).

Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia

The ultrathin structure of amoeboid flagellate Thaumatomonas zhukovi sp. has been considered. The cell is surrounded by somatic scales forming on the surface of the mitochondria. The pseudopodia capturing the bacteria come from the ventral groove which is armored by the two longitudinal microtubular bands. The heterodynamic flagella emerge from the small flagellar pocket. Both flagella are covered by the cone–shaped scales and thin twisted mastigonemes. The transitional zone of the flagella contains the thin–walled cylinder. The transversal plate of the flagella is located above cell surface. The kinetosomes lie parallel to each other. The flagellar root system consists of 3 microtubular bands and fibrillar rhizoplast. The vesicular nucleus and Golgi apparatus are of the usual structure. The microbodies and food vacuoles lie inside the cytoplasm. The mitochondria contain the tubular cristae. The extrusive organelles (kinetocysts) which contain the amorphous material and capsule have been found in cytoplasm. The capsule consists of the muff and cylinder. The resemblance of Thaumatomonas zhukovi with other thaumatomonads is discussed.

Keywords: Thaumatomonas zhukovi, ultrastructure, scales, kinetocysts, microbodies, Thaumatomonadida.

Водная микробиология

А.И. Копылов*, Т.В. Иевлева**, Т.С. Масленникова*, Е.А. Заботкина*

Структурно-функциональные характеристики планктонных микробных сообществ Рыбинского водохранилища в зоне влияния крупного промышленного центра.

*Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
**Череповецкий государственный университет, 162000 г. Череповец, Вологодская обл., проспект Луначарского, 5
e-mail: kopylov@ibiw.yaroslavl.ru

Изучены первичная продукция фитопланктона, количественное распределение бактериопланктона, гетеротрофных нанофлагеллят и вирусов, а также содержание в воде мелкодисперсного детрита в районах Рыбинского водохранилища, в разной степени подверженных многолетнему воздействию коммунальных и промышленных сточных вод г. Череповца. Выявлены структурно-функциональные особенности микробных сообществ загрязненных участков. Показано, что в исследованный период основная роль в потреблении продукции бактериопланктона принадлежит гетеротрофным нанофлагеллятам.

Ключевые слова: гетеротрофные нанофлагелляты, вирусы, бактерии, микробные сообщества, водохранилище.

Показать список литературы

A.I. Kopylov*, T.V. Ievleva**, T.S. Maslennikova*, E.A. Zabotkina*

Structural and Functional Characteristics of Planktonic Microbial Communities of the Rybinsk Reservoir in the Area of the Impact of a Large Industrial Center.

*Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia
**Cherepovets State University, 162000 Cherepovets, Vologda Obl., Lunacharsky Pr., 5, Russia

Phytoplankton primary production, quantitative distribution of bacterioplankton, heterotrophic nanoflagellates and viruses as well as fine-dispersed detritus content in water in areas of the Rybinsk Reservoir subjected to long-term impact of municipal and industrial wastewaters from the city of Chrerepovets have been studied. Structural and functional features of microbial communities in polluted areas are revealed. It is shown that during the period of studies heterotrophic nanoflagellates play a major role in the consumption of bacterioplankton production.

Keywords: heterotrophic nanoflagellates, viruses, bacteria, microbial community, reservoir.

Фитопланктон, фитобентос, фитоперифитон

Л.А. Семенова*, М.И. Ярушина**

Структура и пространственно-временная динамика фитопланктона Тазовской губы.

*Государственный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства, 625023 г. Тюмень, ул. Одесская, 33
**Институт экологии растений и животных Уральского отделения РАН, 620144 г. Екатеринбург, ул. 8 Марта, 202
e-mail: g-r-c@mail.ru

Представлены результаты обобщения многолетних исследований водорослей планктона Тазовской губы. Всего выявлено 399 таксонов видового и подвидового рангов, представленных 327 видами из 128 родов, 55 семейств, 25 порядков и 8 отделов. Дан анализ таксономической и эколого-географической структуры планктонной альгофлоры. Выявлены основные особенности структурной организации и пространственно-временной динамики численности и биомассы пелагических альгоценозов.

Ключевые слова: фитопланктон, видовой состав, численность, биомасса, эстуарий.

Показать список литературы

L.A. Semyonova*, M.I. Yarushina**

Structure and Spatial-Temporal Dynamics of Phytoplankton in the Gulf of Taz.

*The State Research-and-production Center of Fishery, 625023 Tyumen, ul. Odesskaya, 33, Russia
**Institute of Plant and Animal Ecology of the Russian Academy of Sciences, 620144 Ekaterinburg, ul. 8 Marta, 202, Russia

The generalized results of long-term studies on plankton algae from in the Taz rivers estuary are presented. Totally 399 taxa of species and subspecies rank represented by 327 species from 128 genera, 55 families, 25 orders and 8 divisions have been revealed. The taxonomic and ecological-geographical structure of the plankton algal flora is analyzed. The main peculiarities of the structural organization and spatial-temporal dynamics of the number and biomass of pelagic algocenoses are found.

Keywords: phytoplankton, species composition, number, biomass, estuary.

С.И. Сиделев

Экспериментальное изучение влияния биогенных элементов на фитопланктон мелководного высокоэвтрофного озера Неро.

Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова, 150057 г. Ярославль, прoeзд Матросова, 9
e-mail: sidelev@mail.ru

Исследовано влияние добавок P, N и Si на фитопланктон мелководного высокоэвтрофного оз. Неро. Показано, что обогащение озерной воды N приводит к увеличению концентраций хлорофилла а и росту биомассы массовых видов водорослей. Фосфор ограничивает обилие лишь определенных видов водорослей, лимитирующая роль Si в развитии весеннего фитопланктона экспериментально не подтверждена.

Ключевые слова: фитопланктон, оз. Неро, добавки, P, N, Si.

Показать список литературы

S.I. Sidelev

Addition Phytoplankton Bioassays in Shallow Highly Eutrophic Lake Nero.

Yaroslavl State University after P.G. Demidov, 150057 Yaroslavl, Pr. Matrosova, 9, Russia

For the first time experimental studies of the effect of phosphorus, nitrogen and silicon on a phytoplankton shallow highly eutrophic Lake Nero have been carried out spent. Addition to lake water of nitrogen led to increase in concentration of a chlorophyll а аnd to increase in a biomass of dominant phytoplankton species. Phosphorus limited an abundance of only certain species of algae in Lake Nero. The limiting role of silicon for development of a spring phytoplankton experimentally has been not confirmed.

Keywords: phytoplankton, Lake Nero, addition, phosphorus, nitrogen, silicon.

Зоопланктон, зообентос, зооперифитон

Д.В. Кулаков*, А.В. Крылов*, В.Г. Гуланян**

Влияние колонии армянской чайки (Larus armeniacus Buturlin) на зоопланктон литоральной зоны озера Севан (Армения).

*Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
**Национальный парк "Севан", г. Севан, ул. Кармир Банаки, Армения
e-mail: krylov@ibiw.yaroslavl.ru

Исследован зоопланктон открытых и полузащищенных участков литоральной зоны оз. Севан, находящихся под влиянием продуктов жизнедеятельности колонии армянской чайки (Larus armeniacus Buturlin). В открытом прибрежье по сравнению с фоновой станцией наблюдается увеличение числа видов, но достоверных изменений численности и биомассы беспозвоночных не происходит из-за действия волнового перемешивания. На полузащищенном участке отмечено возрастание числа видов, а также достоверное увеличение численности и биомассы зоопланктона относительно контроля. В районе гнездовья птиц на обоих типах мелководий основу численности и биомассы зоопланктона составляют Copepoda, среди которых в состав доминантов входят представители Calanoida. На фоновых участках открытого мелководья также преобладают Copepoda, полузащищенного – Cladocera. Выявлены основные отличия влияния продуктов жизнедеятельности птиц от влияния антропогенного эвтрофирования на показатели зоопланктона.

Ключевые слова: литораль, зоопланктон, водные птицы, влияние соединений азота.

Показать список литературы

D.V. Kulakov*, А.V. Krylov*, V.G. Gulanyan**

Addition Phytoplankton Bioassays in Shallow Highly Eutrophic Lake Nero.

*Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia
**Sevan National Park, Sevan, ul. Karmir Banaki, Armenia

The zooplankton of the open and semiprotected parts of Lake Sevan littoral zones, subjected to the effect of products of vital activity of the colony of the Armenian seagull (Larus armeniacus Buturlin) has been studied. It is shown, that in the open coastal area the number of species is higher as compared to a similar background station. But for all that, changes in the number and biomass of invertebrates are not observed, because of the effect of wave mixing. In the semiprotected part the increase in the number of species and the authentic increase in the number and biomass of zooplankton in comparison with control are recorded. In the nesting area in both types of shoal Copepoda forms the basis of zooplankton number and biomass. Among them representatives of Calanoida are the part of dominant complex. On the background sites of the open shoal Copepoda also prevail, in semiprotected – Cladocera. The basic differences between the effect of products of birds’ vital activity and anthropogenous eutrophication on zooplankton have been found.

Keywords: littoral, zooplankton, aquatic birds, nitrogen compounds effect.

М.В. Винарский*, Н.И. Андреев**, С.И. Андреева***, А.В. Каримов***, Е.А. Лазуткина***

Широтная изменчивость разнообразия пресноводных брюхоногих моллюсков (Mollusca: Gastropoda) водоемов Западной Сибири.

*Омский государственный педагогический университет, 644099 Омск, набережная Тухачевского, 14
**Омский государственный университет путей сообщения, 644046 Омск, пр. Маркса, 35
***Омская государственная медицинская академия, 644099 Омск, пр. Ленина, 12
e-mail: radix.vinarski@gmail.com

Выявлены закономерности пространственной изменчивости разнообразия Gastropoda водоемов Западной Сибири. Максимальное видовое и родовое богатство пресноводных Gastropoda наблюдается в водоемах лесостепной зоны, достоверно сокращаясь в направлении с юга на север и достигая минимума за Полярным кругом. Доля Gastropoda внеевропейского происхождения нарастает в том же направлении. Обсуждаются возможные причины подобного изменения пространственного разнообразия водных моллюсков и вероятные связи широтной изменчивости разнообразия с геологической историей и особенностями рельефа Западной Сибири. Предполагается, что лесостепная зона Западной Сибири – локальный центр разнообразия водных Gastropoda.

Ключевые слова: Западная Сибирь, брюхоногие моллюски, видовое и родовое разнообразие, широтный градиент.

Показать список литературы

M.V. Vinarski*, N.I. Andreyev**, S.I. Andreyeva***, A.V. Karimov***, E.A. Lazutkina***

Latitudinal changes in diversity of freshwater gastropods (mollusca: gastropoda) of Western Siberia.

*Omsk State Pedagogical University, 644099 Omsk, nab. Tuchachevskogo, 14
**Omsk State Railway University, 644046 Omsk, Pr. Marksa, 35
***Omsk State Medical Academy, 644099 Omsk, Pr. Lenina, 12

Some patterns of spatial variability in diversity of Gastropoda in the Western Siberia waterbodies have been revealed. The maximum species and genera richness of freshwater snails have been observed in the forest-steppe waterbodies and decreasing significantly in the south-north direction. The minimum taxonomic richness has been observed in the north of the Polar circle. The portion of gastropod species of non-European origin increases in the same direction. Possible causes of these diversity gradients and possible relationships of gastropod diversity with geological history and the relief of Western Siberia are briefly discussed. It is supposed that the forest-steppe zone is a local centre of diversity of aquatic Gastropoda in Western Siberia.

Keywords: gastropods, Western Siberia, species diversity, generic diversity, latitudinal gradient.

Ихтиология

Ю.В. Герасимов*, Е.С. Смирнова*, Б.А. Лёвин**

Роль тиреоидных гормонов в формировании поведенческих реакций у молоди плотвы Rutilus rutilus (L.) (Cyprinidae).

*Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
**Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, 119071 Москва, Ленинский проспект, д. 33
***Омская государственная медицинская академия, 644099 Омск, пр. Ленина, 12
e-mail: gu@ibiw.yaroslavl.ru

Исследовано влияние тиреоидных гормонов на формирование поведенческих реакций у молоди плотвы. Потомство одной пары производителей, разделенное на три группы со стадии икры, содержали в различных средах: контрольной, с добавлением гормона и с добавлением вещества, блокирующего синтетическую активность щитовидной железы. Установлено, что у контрольных рыб и рыб с повышенным гормональным статусом наблюдается более зрелое поведение в отличие от рыб с пониженным гормональным статусом.

Ключевые слова: тиреоидные гормоны, поведение, Rutilus rutilus (L.).

Показать список литературы

Yu.V. Gerasimov*, E.S. Smirnova*, B.A. Levin**

The Role of Thyroid Hormones in the Formation of Behavioral Reactions in Roach Rutilus rutilus (L.) (Cyprinidae) Fry.

*Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia
**Severtsov’s Institute of Ecological and Evolutionary Problems RAS, 119071 Moscow, Leninskij Pr., 33, Russia

The effect of thyroid hormones upon formation of behavioral reactions in roach fry was studied during laboratory experiments. Eggs taken from one pair of spawners were split into three groups and kept in different environments: control, with addition of hormone and with addition of substance blocking thyroid gland synthetic activity. It was determined that control fish and those with raised hormone status manifest more mature behavior as compared with fish having lowered hormone status.

Keywords: thyroid hormones, behavior, Rutilus rutilus L.

Водная токсикология

И.Л. Голованова, Г.А. Пенькова, В.А. Гремячих, В.Т. Комов

Влияние ртути на активность гликозидаз в кишечнике окуня Perca fluviatilis L. из водоемов Европейской России с разным рН воды.

Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
e-mail: golovan@ibiw.yaroslavl.ru

У окуня из водоемов Европейской России с разным уровнем рН воды выявлены разнонаправленные изменения активности кишечных гликозидаз и кинетических характеристик гидролиза углеводов по мере накопления Hg в мышцах. У рыб из водоемов с нейтральным значением рН воды с ростом содержания Hg (0.05-0.30 мг на 1 кг сырой массы) амилолитическая активность снижается, активность сахаразы возрастает. Снижение константы Михаэлиса гидролиза углеводов отражает адаптивное увеличение фермент-субстратного сродства. У рыб из ацидных озер накопление Hg в мышечной ткани составляет 0.18-0.86 мг на 1 кг сырой массы. С ростом ее содержания активность гликозидаз и фермент-субстратное сродство в большинстве случаев снижаются, негативно влияя на скорость ассимиляции углеводных компонентов пищи.

Ключевые слова: окунь, пищеварительные гликозидазы, ртуть, ацидификация.

Показать список литературы

I.L. Golovanova, G.A. Pen’kova, V.A. Gremyatchikh, V.T. Komov

The Effect of Mercury Accumulation on the Activity of the Intestinal Glycosidase in Perch Perca fluviatilis L. from Different Water pH Reservoirs of European Part of Russia.

Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia

The changes in the intestinal glycosidase activities and the kinetic characteristics of glycosidase hydrolysis in perch with the various muscle accumulation of Hg from the different water pH reservoirs of the European part of Russia are revealed. The decrease of the amylolytic activities and the Km of sucrose hydrolysis (the increase of affinity of enzymes to substrata) in perch from neutral waterbodies was found with the increase of Hg content in muscles from 0.05 to 0.30 mg/kg. The concentration of Hg in the muscles of perch from the acid lakes is significantly more: from 0.18 to 0.86 mg/kg wet weight. The glycosidase activities and the enzyme-substrata affinity decline with increase of Hg accumulation, decreasing the assimilation rate of the carbohydrates of food.

Keywords: perch, digestive glycosidase, mercury, acidification.

Г.Н. Родюк, Н.Н. Чукалова, В.В. Шендерюк, Л.П. Бахолдина, Н.Л. Чернышева, С.О. Саядов

Встречаемость язвенного поражения кожи у трески (Gadus morhua callarias L.) в условиях антропогенного загрязнения юго-восточной части Балтийского моря.

Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии, 236022 Калининград, ул. Дм. Донского, 5
e-mail: rodjuk@atlant.baltnet.ru

Представлены данные о встречаемости язвенного поражения кожи и содержании антропогенных загрязняющих веществ (ЗВ) в тканях трески в российских водах юго-восточной части Балтийского моря, а также предпринята попытка проанализировать связь между этими параметрами. Встречаемость кожных язв в 2005–2009 гг. составила 0.7%. Доля больных особей была максимальной у трех- и шестилетних рыб (1.0 и 1.1% соответственно) и у особей размерной группы 39–45 см (0.9%). С 2007 г. в российских водах Южной Балтики отмечено снижение заболеваемости. Содержание ЗВ в тканях трески в 2005–2009 гг. не превышало допустимых уровней, установленных в Российской Федерации. Выявленная взаимосвязь между содержанием полихлорированных бифенилов в коже и встречаемостью кожных язв у трески нуждается в дальнейшем изучении.

Ключевые слова: кожные язвы, треска Gadus morhua callarias, Балтийское море, антропогенное загрязнение, контаминанты.

Показать список литературы

G.N. Rodjuk, N.N. Chukalova, V.V. Shenderyuk, L.P. Bacholdina, N.L. Chernysheva, S.O. Sajadov

Prevalence of Skin Ulcers in Cod (Gadus morhua callarias L.) under the Anthropogenic Contamination of the South Eastern Part of the Baltic Sea.

FSUE Atlantic Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, 236022 Kaliningrad, ul. D. Donskogo, 5, Russia

Data on prevalence of skin ulceration disease and concentrations of anthropogenic contaminants (PCBs, DDT, PAH, heavy metals – Hg, Pb, As, Cd) in Baltic cod from the Russian EEZ of the south-eastern part of the Baltic Sea were presented and an attempt was made to reveal the relationships between disease prevalence and pollutant concentration. In 2005–2009 the prevalence of skin ulcers was 0.7%. The share of fish with ulcers was the highest in 3 and 6 year old cod (1.0 и 1.1% accordingly) and in fish with size of 39–45 cm (0.9%). Since 2007 the number of skin ulceration cases in the has cod decrease in Russian EEZ of the southern Baltic Sea. The concentrations of anthropogenic contaminants in cod tissues in 2005–2009 did not exceed the permitted levels established in the Russian Federation. The relationship between the prevalence of skin ulcers in cod and concentration of PCBs requires the further studies.

Keywords: skin ulcers, cod, Gadus morhua callarias, Baltic Sea, anthropogenic pollution, contaminants.

Краткие сообщения

А.М. Истомина*, И.В. Поздеев*, Г.Х. Щербина**

Первая находка Dreissena bugensis (Andrusov, 1897) (Bivalvia: Dreissenidae) в среднекамских водохранилищах.

*Пермское отделение Государственного научно-исследовательского института озерного и речного рыбного хозяйства, 614002 Пермь, ул. Чернышевского, 3
**Институт биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН, 152742 пос. Борок, Ярославская обл., Некоузский р-н
e-mail: annamk@yandex.ru

Приведены данные о первых находках Dreissena bugensis (Andrusov, 1897) в мае–июле 2009 г. в Камском и Воткинском водохранилищах. Зарегистрированы сеголетки и особи двух и трех лет, что свидетельствует об успешной натурализации моллюска.

Ключевые слова: моллюски, распространение, Dreissena bugensis.

Показать список литературы

A.M. Istomina*, I.V. Pozdeev*, G.Kh. Shcherbina**

The First Finding of Quagga Mussel (Bivalvia: Dreissenidae) in the Middle Kama Reservoirs.

*Perm Department, State Research Institute of Lake & River Fisheries (GosNIORKh), 614002 Perm, ul. Chernyshevskogo, 3, Russia
**Institute for Biology of Inland Waters RAS, 152742 Borok, Russia

The data on the first findings of the invasive quagga mussel Dreissena bugensis (Andrusov, 1897) in the Kama and Votkinsk Reservoirs in May–July 2009 are presented. Yearlings as well as 2nd and 3rd year individuals have been recorded that testifies to successful naturalization of the mollusk.

Keywords: mollusks, distribution, Dreissena bugensis.

Рецензии

О монографии В.Л. Булахова, Р.А. Новицкого, А.Е. Пахомова, О.А. Христова "Биологическое разнообразие Украины, Днепропетровская область. Круглоротые (Cyclostomata). Рыбы (Pisces)".

В.Г. Терещенко, Ю.В. Слынько

About the monograph "Biological diversity of Ukraine, Dnepropetrovsk oblast. Cyclostomes (Cyclostomata). Fishes (Pisces)" by V.L. Balakhov, R.A. Novitsky, A.E. Pakhomov, O.A. Khristov.

V.G. Tereshchenko, Yu.V. Slyn'ko

Памятные даты

Вспоминая Милана Страшкрабу (к 80-летию со дня рождения).

C.В. Рянжин

Remembering Milan Straškraba (to 80 birthday anniversary).

S.V. Ryanzhin

© 2008-2017 ИБВВ РАН

Написать вебмастеру

Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика